Alcance y contenido:
El 9 de marzo de 1970, Tomás García y su compañera, Teresa Azcárate, se encontraban en Madrid para asistir a la boda de su primogénita, Ana. Era su primer viaje a España con la documentación legal y en regla y, además de asistir al enlace, el viaje también tenía la finalidad de adquirir un piso, con la intención de regresar al país, y de gestionar su reingreso como secretario técnico en el Ministerio de Comercio. Ese mismo día sería detenido acusado de asociación ilícita y de ser el miembro del Comité Ejecutivo del Partido Comunista de España conocido como “Juan Gómez”. El día 14 de marzo se dictó el auto de su procesamiento en el que se decretó prisión provisional. Tras tres meses en la cárcel madrileña de Carabanchel, el 16 de junio de 1970 el juzgado de orden público dictó un auto de libertad condicional con fianza y la obligación de presentarse periódicamente en los juzgados hasta la celebración definitiva del juicio. Tomás García regresó a París con la intención de no presentarse ante el juzgado y de posponer su regreso a España. El 29 de noviembre de 1972 se celebró la vista oral de la causa en la que el juzgado falló, por falta de pruebas sobre la autentificación de la identidad del acusado, la absolución de Tomás García García en rebeldía. El abogado encargado de su defensa fue Marcial Fernández Montes y su representante, el procurador, Manuel Oterino Alonso.
El dossier contiene documentación que acapara la casi totalidad del proceso. Consta de recibos, certificados, testimonios, recortes de prensa, correspondencia, informes, declaraciones, notas, autos y sentencias judiciales. A continuación ofrecemos contenido y fecha:
1. Recibo del Banco Hispano Americano por haber sacado una cantidad de dinero en francos franceses. 09/03/1970.
2. Recorte de la noticia de la detención de Tomás García publicada en el diario "Ya". Existe una errata en la noticia, al llamar al detenido Jesús García García. 11/04/1970.
3. Fotocopia de una carta de Françoise Verny, de Editions Bernaard Grasset, dirigida a Teresa Azcárate desde París. En ella se solidariza con Teresa Azcárate sobre la situación de su marido. En francés. 20/03/1970.
4. Fotocopia de una carta dirigida a Teresa Azcárate por André Rosselet, director de publicaciones de Editions et Calendes. Tomás García iba a colaborar para la edición en español de una obra sobre la pintura de Picasso de esta editorial. André Rosselet se solidariza con la situación de Tomás García. En francés. 24/03/1970.
5. Recibo de la prisión provincial de Madrid a nombre de Tomás García García por el importe de la suscripción correspondiente al semanario "Redención". 01/04/1970.
6. Carta de Emilio Garriges dirigida a Marcial Fernández Montes desde París. Emilio Garriges era representante de España en la Unesco donde trabajaba Teresa Azcárate que era prima de la mujer de Garriges. En la carta, Garriges testimonia sobre el comportamiento y las actividades profesionales de Tomás García. Repetido. 20/04/1970.
7. Fotocopia de una carta manuscrita enviada por el doctor A. Lessner a Teresa Azcárate desde París donde da referencias favorables sobre Tomás García. En francés. Repetida. 21/04/1970.
8. Fotocopia de una carta enviada desde París a Teresa Azcárate del embajador de Guatemala en Francia y premio Nobel de literatura, Miguel Ángel Asturias. En ella, se solidariza con la situación de Tomás García al que conoce desde 1952 como agente de editoriales. 21/04/1970.
9. Informe de José Fernández López de Uralde, alcalde del Ayuntamiento de Álora (Málaga) donde da referencias positivas de los familiares directos de Tomás García García. 22/04/1970. Va acompañada de una nota informativa de Cristobal Pérez Vergara, anterior alcalde de Álora, fechada el 17 de abril de 1957, sobre la procedencia y las actividades de Tomás García García. Informa que se desconocen sus actividades por encontrarse fuera del país y que no participó en actos sangrientos ni vandálicos durante la guerra civil.
10. Fotocopia de una carta manuscrita enviada por el presbítero de la parroquia de Saint-Odile, André Verny, a Teresa Azcárate desde París donde da referencias favorables sobre Tomás García. En francés. Repetida. 22/04/1970.
11. Fotocopia de una carta enviada a Teresa Azcárate desde París por Julio Cortázar. Julio Cortazar mantenía un relación profesional con Teresa Azcárate por los servicios de traducción de diversas organizaciones internacionales. También conocía a Tomás García por sus actividades en el terreno editorial. En la carta, se solidariza con la situación de Tomás García y se ofrece para cualquier tipo de ayuda. Repetida. 22/04/1970.
12. Fotocopia de una carta manuscrita dirigida a Teresa Azcárate desde París por el escritor Marcel Bataillon. En la carta se solidariza y muestra apoyo por la situación de Tomás García. Repetida. 22/04/1970.
13. Declaración de François Ribis, abogado de la corte de París, sobre el estado legal y el comportamiento ejemplar de Tomás García en Francia. En francés. Repetida. 23/04/1970.
14. Fotocopia de una carta manuscrita enviada a Teresa Azcárate desde París por Louis Urrutia, jefe el departamento de español y portugués de la Universidad de París-Vincennes. En ella se solidariza por la situación de Tomás García. Repetida. En francés. 23/04/1970.
15. Recibo a nombre de Teresa Azcárate en concepto de traducción de cuatro cartas del francés al español. El recibo está emitido por M. P. Vázquez Ochando, interprete jurado, en Madrid. 30/04/1970.
16. Carta de José Luis Cano, amigo de juventud de Tomás García, escritor y crítico, dirigida a Marcial Fernández Montes, donde testimonia a favor de Tomás García. 20/04/1970.
17. Nota de José Fernández López de Uralde, alcalde del Ayuntamiento de Álora (Málaga), a Sor Josefa García García, hermana de Tomás García. En ella le comenta que, debido a una confusión con la dirección del abogado de Tomás, le ha sido devuelto el informe de antecedentes familiares. Le ruega que le haga llegar a Teresa Azcárate el informe. 05/05/1970.
18. Reproducción de dos textos pidiendo la puesta en libertad de Juan Gómez. El primero, firmado por el Partido Comunista de España, exige la libertad de los presos políticos Horacio Fernández Inguanzo, Marcelino Camacho y Juan Gómez. El segundo, firmado por el Comité de Madrid del Partido Comunista de España, y dirigido a las mujeres de Madrid, promueve una campaña de protesta a favor de la libertad de Juan Gómez. 06/05/1970.
19. Recorte de prensa con la noticia de la condena de un grupo de cuatro personas por intentar crear un grupo de la CNT. Por asociación ilícita son condenados a seis meses de arresto. [Mayo de 1970].
20. Declaración de la comparecencia de Manuel Oterino Alonso, procurador de Tomás García, al juzgado de orden público pidiendo la libertad provisional de éste. Tras un esbozo de la biografía de Tomás García y de aportar testimonios sobre la trayectoria y el comportamiento del acusado, el procurador niega que Tomás García sea la misma persona que la que se oculta tras el pseudónimo de "Juan Gómez". Aporta la prueba de una artículo de Juan Gómez en "Mundo obrero" en fechas en las que Tomás García estaba preso. Además, la pena por pertenecer al PCE (asociación ilícita) era de seis meses y Tomás García llevaba en esa fecha tres meses de prisión preventiva. La declaración va firmada por Marcial Fernández Montes. 10/06/1970.
21. Auto del juzgado de orden público decretando la libertad condicional bajo fianza de 100.000 pesetas. También le obliga a comparecer ante el juzgado los días uno y quince de cada mes cuantas veces fuera llamado. 16/06/1970.
22. Carta de Marcial Fernández Montes dirigida a Ana García Azcárate anunciándole la libertad provisional con fianza de su padre. Le comunica que la cuantía de la fianza hay que abonarlas cuanto antes. 16/06/1970.
23. Declaración de la prisión provincial de Madrid en el que consta que Tomás García García ingresó el doce de marzo de 1970 y permaneció hasta el diecisiete de junio de 1970. 17/06/1970.
24. Recibo del juzgado de orden público de Madrid a nombre de Ana Cruz García Azcárate en concepto de haber abonado de la fianza de su padre. 17/06/1970.
25. Carta de Tomás García dirigida a Marcial Fernández Montes desde Athis-Mons el 18 de julio de 1970. En ella le comunica que tras la experiencia vivida tras su detención y la evidencia de las nulas garantías de seguridad para él y los suyos ha llegado a la conclusión de posponer sus planes de instalarse en España. Le confía la continuidad de su defensa jurídica. Repetida. 18/07/1970.
26. Carta enviada por Marcel Bataillon dirigida a Teresa Azcárate desde la localidad francesa de Saint-Véran. En ella, se congratula de la liberación de Tomás García. 20/08/1970.
27. Cita del Consulado General de España en París a nombre de Ana-Cruz García Azcárate. Repetida. 05/02/1971.
28. Cédula de citación del juzgado de orden público a nombre de Tomás García García a fin de notificarle la conclusión del sumario. Le advierte de que la no comparecencia podrá convertirse en orden de detención. 05/02/1971.
29. Recibo de Manuel Oterino Alonso, procurador de Tomás García, a nombre de Ana García Azcárate como provisión de fondos para atender los gastos del sumario. 13/02/1971.
30. Cédula de citación del juzgado de orden público a nombre de Tomás García García a fin de notificarle la conclusión del sumario. Le advierte de que la no comparecencia podrá convertirse en orden de detención. 16/03/1971.
31. Cédula de citación del juzgado de orden público a nombre de Ana Cruz García Azcárate a fin de requerirle información sobre Tomás García García. 18/03/1971.
32. Copia certificada del acta de defunción de María Francisca García de la Bárcena de Chapoy. María Francisca murió en México D.F. el 18 de mayo de 1970 a causa de un paro cardiaco a la edad de 54 años. María Francisca estuvo legalmente casada con Tomás García desde el 12 de febrero de 1934 hasta el 28 de septiembre de 1966. Va acompañada con unas notas manuscritas con las fechas de la relación y con la dirección del marido de María Francisca en México. Repetida. 17/04/1971.
33. Cédula de citación del juzgado de orden público a nombre de Ana Cruz García Azcárate a fin de requerirle que en un plazo de diez días presente a Tomás García García. En caso contrario, se declarará adjudicada al estado la fianza en concepto de libertad provisional. 25/03/1971.
34. Auto del juzgado del orden público para Manuel Oterino Alonso comunicándole el decreto de la prisión provisional comunicada de Tomás García García, debido a la ausencia de éste a los requerimientos del juzgado. También se declara adjudicada al estado la fianza presentada por Ana-Cruz García Azcárate que garantizaba la libertad condicional del procesado. 24/04/1971.
35. Certificación en extracto del acta de defunción de María Francisca García de la Bárcena, emitido por el servicio consular de España en México. Repetido. 09/07/1971.
36. Carta de Marcial Fernández Montes dirigida a Tomás García desde Madrid. Le informa sobre el curso de su proceso y de que si hubiera comparecido al juicio oral quizá lo habrían absuelto. La situación procesal de Tomás García había quedado entonces con una orden de detención y prisión automática al haberlo declarado el juez en rebeldía. 22/07/1971.
37. Carta de Marcial Fernández Montes dirigida a Tomás García. La carta tiene como objeto saber si ha recibido sus cartas enviadas el 22 de julio de 1971.
38. Carta de Manuel Oterino Alonso dirigida a Ana Cruz Carcía Azcárate desde Madrid en la que le pide una cantidad de dinero para seguir atendiendo la causa de su padre. 06/10/1972.
39. Copia del auto del tribunal de orden público en el que notifica a Manuel Oterino Alonso el inicio del juicio oral de Tomás García para el 25 de noviembre de 1972. 16/10/1972.
40. Carta de Marcial Fernández Montes dirigida a Tomás García García desde Madrid. Felicita a Tomás por su primera nieta y le comunica que ese día se ha celebrado su juicio y que en breves días el tribunal dictará sentencia. 25/11/1972.
41. Sentencia del tribunal de orden público sobre Tomás García por asociación ilícita y rebeldía. Lo declara inocente de los cargos al no tener las necesarias evidencias que determine una sentencia condenatoria. Repetida. 29/11/1972.
42. Carta de Marcial Fernández Montes dirigida a Tomás García García desde Madrid. En ella, le envía la copia de la sentencia absolutoria, le felicita por su absolución y le pregunta qué hacer con los documentos suyos (título de bachiller, correspondencia profesional) que todavía tiene. 15/01/1973.
43. Carta de Marcial Fernández Montes dirigida a Tomás García García desde Madrid. En ella le agradece el envío del libro titulado "Picasso en Avignon" como obsequio. 22/01/1973.
44. Carta de Tomás García García enviada a Marcial Fernández Montes desde París. En ella le agradece su labor como abogado en su causa y le comenta su intención de volver a reanudar, para más adelante, las gestiones para su reintegración en la administración. También le comenta que los documentos que obran en su poder puede enviárselos a su hija. 27/01/1973.
45. Fotocopia compulsada por la Universidad Autónoma de Madrid de la certificación en extracto de inscripción de nacimiento de Tomás García Garcia. Junto con la certificación va la tasa por compulsa. 28/05/1976.
46. Carta manuscrita de Marcial Fernández Montes dirigida a Tomás García García desde Madrid. En ella se interesa por su salud y le agradece el envío, a través de su hija Teresa, de libros sobre Picasso. Le anuncia que, tal vez, haga un viaje a París. 11/11/1974.
47. Carta de Marcial Fernández Montes dirigida a Tomás García García desde Madrid. Se dirige a él para comunicarle la devolución de los documentos que todavía estaban en su poder relativos a su proceso. 16/12/1976.
48. Firma autógrafa de Pablo Picasso bajo el epígrafe de presidente.